由明華園全新創作的大戲《媽祖》即將在臺中市全球首演，由當家臺柱孫翠鳳飾演
全球華人心中的女神「媽祖」，這是她與明華園家族全心投入二年時間的嘔心瀝血之作，
動員超過五百名人力，兩岸合作舞臺技術，立體佈景、三空間同時演出，
堪稱難得一見可媲美美國百老匯的東方歌劇!
《媽祖》大戲將於11月17日（星期日）晚上7點半在臺中市河南路、市政北二路口及12月7日
（星期六）晚上7點半在太平區太平運動場全球首演，由當家臺柱孫翠鳳擔綱演出，
2場表演完全免費，歡迎民眾踴躍前往觀賞。
市府文化局今年特別委託全國最具知名度歌仔戲團，也是入選文化部五大
「臺灣品牌團隊」的「明華園」製作全新劇碼的大戲《媽祖》，以全新劇碼及空前創舉
在臺中市做全球首演，明華園(6)日在市府舉辦宣傳記者會，由孫翠鳳帶領家族以磅礡
又有氣勢的表演開場，贏得全場掌聲。
市長胡志強表示，明華園可以持續屹立不搖，靠的就是不斷推陳出新，創作許多膾炙人口
的經典歌仔戲走遍全世界，他認為全世界有高達3億人信仰媽祖，如果臺灣能有劇團
以媽祖為主題，演出一場大戲，將臺灣特有的媽祖文化傳播國際，那就是十足的成為
「臺灣之光」，今天明華園果然作到了，還要在臺中作全球首演，歡迎大家一起來支持!
明華園團長陳勝福也表示，《媽祖》從構思大綱、收集資料，花了超過一年的時間
才編寫成劇本，包括明華園團員在內以及戲劇學院學生等超過500位演員參與，
為了這部大戲《媽祖》的演出，明華園早在好幾個月前就緊鑼密鼓地排演，技術部門
更於演出前一週就會進駐臺中演出場地搭台，光卡車就動用十幾部，為的就是要帶給
觀眾不同於以往的感受。
陳團長也說，不同以往傳統舞台、電影和電視媽祖的表現，這次要以國際級歌劇的
方式演出《媽祖》，除了舞臺全是立體佈景，更同時三空間演出，最重要的是，
不論觀眾坐的多遠，現場都有螢幕放大演員臉部表情，即使坐最後一排，
都絕對能夠看得清楚。
飾演主角媽祖的孫翠鳳也說，繼白蛇傳後，她再次反串小旦，從少年演到成熟的媽祖，
詮釋她外柔內剛的特質、以悲憤的力量和惡勢力搏鬥，因此，這齣《媽祖》大戲
堪稱是東方歌劇，呈現正面的力量，呼籲民眾來臺中看媽祖。
文化局長葉樹姍表示，《媽祖》大戲不是演出神話，而是表現媽祖本質，強調
「人性」與「愛」，將焦點放在媽祖成仙前的救苦救難過程，展現平凡中的智慧、
仁愛與勇氣。